Vocabulaire de l'Immobilier
Paroles, paroles, paroles. Voici quelques termes qu'on peut rencontrer quand on essaie d'acheter ou vendre un bien immobilier en France. Nous essayons de vous donner une explication assez simple, bien que cela signifie qu'elle n'est pas nécessairement juridiquement correcte. Alors prenez nos définitions avec un grain de sel. Bien sûr, si vous avez des précisions ou suggestions pour améliorer cette liste, vous pouvez toujours nous les envoyer.

Acte de vente, acte authentique:

Acte sous seing privé:

Agence immobilière:

Agent commercial:

Agent immobilier:

Bien immobilier:

Bon de Visite:

Carte professionnelle:

Caution:

Commission:

Compromis de vente:

Conditions suspensives:

Dépôt de garantie:

Dommage ouvrage:

Expert immobilier:

Frais d’acquisition:

Frais de notaire:

Garantie financière:

Hypothèque:

Indemnité d’immobilisation:

Indivision:

Mandat:

Marchand de biens:

Marchand de listes:

Nue-propriété:

Préemption urbaine:

Promesse de vente:

Rétractation:

Société civile immobilière (SCI ):

Tontine:.

Usufruit:

Valeur vénale:

Viager

Vendre au étrangers
Quelques mots en Néerlandais et en Anglais

appartement

bâtiment

bureau

château

commerce

ferme

F3/T3

Immeuble

local industriel

loft

maison/villa

maison de campagne

pavillon

résidence

rez-de-jardin

studio

terrain à bâtir

Abréviations

à prox.: à proximité

anc. : ancien

app.: appartement

asc.: ascenseur

chbre.:chambre

ch.: charges

comp.:comprises

chauff.:chauffage

chem.:cheminée

cuis.:cuisine

dble : double

dble vitrage

env.:environ

ét.:étage

gren.:grenier

imm.:immeuble

ind.:individuel

jr.:jour

liv.:living

p.:pièce

parf.:parfait

pptaire :propriétaire

px.: prix

r-de-ch.: rez-de-chaussée

s.d.b. :salle de bain

s.d.e.: salle d'eau

s/cour :sur cour

tt cft: tout confort

Divers

aménagé

aménageable

branchements

commission

équipement

exposé (au soleil)

exposition

mezzanine

palier

ravalé

refait neuf

surface

terrain clos

travaux

viabilisé

vue dégagée

sans vis à vis

Avec nos remerciements à Immolangue

appartement

gebouw

kantoor(ruimte)

kasteel

winkel(pand)

boerderij

3-kamerappartement

flatgebouw

bedrijfsruimte

dakappartement

vrijstaand huis

landhuis

maisonnette

woonpark

tuinverdieping

1-kamerappartement

bouwterrei

Afkortingen

in de buurt

oud

appartement

lift

(slaap)kamer

lasten

inbegrepen

verwarming

schoorsteen

keuken

dubbel

dubbel glas

ongeveer

etage

zolder

flat,pand

individueel

dag

woonkamer

vertrek

heel goed

eigenaar

prijs

begane grond

badkamer

doucheruimte

a/d achterzijde

alle confort

Diversen

ingericht

in te richten

aansluitingen

courtage

installatie, voorziening

op de zon

ligging, gelegen

tussenverdieping

trapportaal

opgeknapt, bepleisterd

vernieuwd

oppervlak

omheind

achterstallig onderhoud

bouwrijp

vrij uitzicht

zonder overburen

Met hartelijk dank aan
Immolangue

apartment

building

office (space)

castle - château

shop

farm

three room apartment

(apartment) building

[à suivre]